이번 추석, 우리 아이 '글로벌 인싸' 만드는 영어 한마디 (송편, 한복 영어로?)

친척들 앞에서 자신감 뿜뿜! 쉽고 재미있는 표현만 모았어요

안녕하세요! 아이의 영어 자신감을 디자인하는 교육 전문가, 맘글리시입니다.

민족 대명절 추석, 오랜만에 만난 친척 어른들 앞에서 우리 아이가 준비한 회심의 개인기는 무엇인가요? 아마 대부분 "Hello, My name is OOO. Nice to meet you." 정도의 자기소개일 겁니다. 물론 그것도 훌륭하지만, 이번 추석에는 조금 더 특별한 경험을 아이에게 선물해 주는 건 어떨까요?

단순한 자기소개를 넘어, 우리의 자랑스러운 명절 문화를 영어로 설명하며 '글로벌 인재'의 면모를 뽐낼 기회를 만들어주는 겁니다.

오늘은 제가 아이들이 실제 상황에서 바로 써먹을 수 있는, 아주 쉽고 간단한 '추석 영어' 표현들을 알려드릴게요.

---

상황별로 배우는 '추석 영어' 핵심 표현

핵심은 '완벽한 설명'이 아니라 '자신감 있는 소개'입니다. 길고 어려운 문장 대신, 짧고 간단한 표현에 집중했습니다.

1. 추석 음식, 송편을 소개할 때

할머니 댁에 모여 다 함께 송편을 먹을 때, 아이가 자연스럽게 한마디 할 수 있도록 알려주세요.

"This is Songpyeon." (이건 송편이에요.)

Level-up! "It's a special rice cake we eat on Chuseok. It's delicious!" (추석에 먹는 특별한 떡이에요. 맛있어요!)

• 전문가 팁: 'rice cake'이 뭔지 길게 설명할 필요 없습니다. 'special(특별한)', 'delicious(맛있는)' 같은 긍정적인 단어로 느낌을 전달하는 것이 훨씬 더 중요합니다.

2. 예쁜 한복을 자랑할 때

아이가 곱게 차려입은 한복을 칭찬받을 때, 자신감 있게 대답하게 해주세요.

"I'm wearing Hanbok." (저는 한복을 입었어요.)

Level-up! "This is our traditional Korean clothing. Isn't it beautiful?" (이건 우리의 전통 의상이에요. 아름답지 않나요?)

• 전문가 팁: "Isn't it beautiful?"처럼 질문을 던지게 하면, 듣는 사람의 긍정적인 반응("Yes, it's gorgeous!")을 이끌어내며 자연스러운 영어 대화의 성공 경험을 맛볼 수 있습니다.

3. 전통 놀이, 윷놀이를 할 때

온 가족이 모여 신나게 윷놀이를 할 때, 아이가 게임을 주도하게 만들어 주세요.

"Let's play Yut-nori!" (우리 윷놀이해요!)

Level-up! "It's a traditional Korean board game. It's really fun!" (한국의 전통 보드게임이에요. 정말 재미있어요!)

• 전문가 팁: 'Let's~' 표현은 상대방에게 무언가를 함께 하자고 제안하는, 아주 유용한 생활 영어입니다.

4. 보름달을 보며 소원을 빌 때

휘영청 밝은 보름달 아래, 감성적인 영어를 속삭여보세요.

"Look at the full moon!" (저기 보름달 좀 봐!)

Level-up! "Let's make a wish to the moon." (달님에게 소원을 빌어보자.)

• 전문가 팁: 'make a wish(소원을 빌다)'는 생일 케이크 촛불을 불 때도 쓸 수 있는, 아이들이 정말 좋아하는 표현입니다.

---

이렇게 연습해 보세요! (자신감 충전 꿀팁)

1. 그림 카드 만들기: 아이와 함께 송편, 한복, 윷, 보름달 그림을 그리고 뒷면에 영어 표현을 적어 카드를 만들어 보세요. 퀴즈를 내며 놀다 보면 저절로 외워집니다.
2. 역할놀이 하기: "엄마는 미국에서 온 이모, 너는 한국을 소개해 주는 거야!" 처럼 상황을 설정하고, 위 표현들을 사용해 대화하는 연습을 해보세요.
3. 칭찬은 과하게!: 발음이 조금 틀려도 괜찮습니다. "와, 어떻게 그런 표현을 쓸 생각을 했어? 정말 멋지다!" 처럼 아이의 '용기'와 '시도'를 아낌없이 칭찬해주세요.

마치며

이번 추석, 영어 공부는 잠시 잊어도 좋습니다. 대신, 우리가 알려준 이 재미있는 표현들로 아이가 '영어로 소통하는 즐거움'과 '우리 문화에 대한 자부심'을 동시에 느끼게 해주세요.

친척들의 칭찬 속에서 어깨가 으쓱해지는 그 성공의 경험이야말로, 아이에게 최고의 추석 선물이자 2학기 영어를 헤쳐나갈 가장 큰 동기부여가 될 겁니다.

 

Happy Chuseok!